Significado de la palabra "take the goods the gods provide thee" en español

¿Qué significa "take the goods the gods provide thee" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

take the goods the gods provide thee

US /teɪk ðə ɡʊdz ðə ɡɑːdz prəˈvaɪd ðiː/
UK /teɪk ðə ɡʊdz ðə ɡɒdz prəˈvaɪd ðiː/
"take the goods the gods provide thee" picture

Modismo

aprovechar lo que el destino ofrece, aceptar los dones de la fortuna

to accept and enjoy the good things or opportunities that come your way without hesitation or questioning

Ejemplo:
When she was offered the promotion unexpectedly, her father told her to take the goods the gods provide thee.
Cuando le ofrecieron el ascenso inesperadamente, su padre le dijo que aprovechara lo que el destino le ponía en bandeja.
Don't overthink this lucky break; just take the goods the gods provide thee.
No le des vueltas a este golpe de suerte; simplemente acepta lo que los dioses te dan.